15 septembre 1988
auteur
Ces 30 dernières années, le développement passait nécessairement par l'intensification.Dorénavant, la production de l'exploitation devra être choisie et définie selon les débouchés.L'exemple du Nord-Pas-de-Calais indique que le devenir des exploitations variera en fonc¬tion de leur taille ...Comment vont évoluer les systèmes fourragers des exploitations laitières? Quelques exem¬ples précis dessinent des évolutions probables:_. des systèmes intensifs maintiendront leur niveau d'intensification avec sans doute créations d'ateliers annexes;- les systèmes moins intensifs devraient se diversifier;- les systèmes consommant moins de produits intermédiaires pourraient valoriser lessurfaces moins productives libérées.Demain, le développement devra nécessairement prendre en compte une diversité supé¬rieure de systèmes d'exploitation; c'est pourquoi il doit dès maintenant disposer de références de « systèmes de production» et d'une méthode d'intervention dans les exploitations.
Present and Expected Consequences of the Economical Constraints on the Forage Sys¬temsThese last thirty years, development had to go through intensification. Nowadays, the far¬m's production will have to be chosen and determined in accordance with the outlets.The example of Northern France [« Nord-Pas-de-Calais ») shows that the future of the farms will depend on their sizes ; their number will drop, their size will increase ...What will be the future of the forage systems on the dairy farms ? A few specifie examples will show how they will probably evolve :- intensive systems will maintain their level of intensification, but no douby with the creation of accessory workshops ;.- the less intensive systems should become more diversified (cereals, accessory stock rearing) ;the systems that use a lesser amount of intermediate products could make use of the less productive areas set free, while keeping a tolerable income.In the future, the development will certainly have to make allowance for more diversified management systems; therefore references for « production systems» should be available now (gathered by the EBD networks), as weil as an efficient method for assisting the farmers (dia¬gnosis, analysis, proposaIs).
PDF - 566,05 ko