15 décembre 1999
auteur
La "durabilité de l'agriculture", expression aujourd'hui banalisée, est une notion pourtant essentielle du fait des implications de l'agriculture avec la biosphère où nous vivons, et de son rôle nourricier. C'est pourquoi, depuis 20 ans, un processus de maturation de ce concept s'est produit au niveau international, puis national.
Depuis les chocs pétroliers, diverses instances et rapports internationaux ont alerté les gouvernements sur les enjeux environnementaux et la nécessité d'un Développement durable. L'Europe et l'Etat français ont intégré ces préoccupations dans leurs documents de politique générale et leurs textes juridiques (Traité de l'Union européenne, Traité d'Amsterdam, Loi sur le renforcement de la protection de l'environnement, Projet de loi d'orientation et d'aménagement durable du territoire). Par ailleurs, plusieurs conventions ont été signées par la France depuis 1971 pour la préservation de la nature. Divers moyens existent pour préserver en France les zones ayant une valeur écologique, soit environ 1/4 du territoire. Dans le secteur agricole, le Développement durable est de plus en plus fréquemment évoqué ; diverses réalisations se sont mises en place.
Sustainable agriculture has nowadays become quite trite a phrase, but it is nevertheless an essential notion, in view of the involvements of agriculture in the biosphere in which we live and of its feeding role. This is the reason why a process of maturation of the idea has been taken place for 20 years now, at the international level, and then at the national level.
Since the oil shocks, the various governments have been alerted by several international authorities and reports to the environmental challenges and to the necessity of a sustainable development. These concerns have found their way into the documents of general policy and the legislation of the European and of the French authorities (Treaty of the Environment, Amsterdam Treaty, Law on the Reinforcement of the Protection of the Environment, Draft Bill on Orientation and Sustainable Land Development). Moreover, France has agreed to various conventions on nature preservation since 1971. Various means exist in France to protect those zones that are of ecological value, covering about one fourth of the territory. In agriculture, sustainable development is more and more often talked of ; various realizations have been achieved.
PDF - 195,09 ko