07 septembre 2004
auteur
Lors de la Conférence de Rio, la France s'est engagée à conserver la diversité des espèces et des écosystèmes sur son territoire, mais la biodiversité n'est pas encore une préoccupation majeure dans la gestion des systèmes fourragers. En organisant des Journées techniques sur ce thème, l'AFPF a ainsi relevé le défi de montrer les liens qui existent entre biodiversité et systèmes fourragers : la biodiversité assure des fonctions écologiques et agronomiques, mais de nouveaux concepts et outils sont à mettre en uvre ; elle peut avoir un effet positif sur l'économie des exploitations agricoles ; des solutions techniques existent pour trouver des compromis entre fonctions de production et de maintien de la biodiversité ; la préservation de la biodiversité doit bien sûr prendre en compte la dimension sociale. Autant d'axes de travail en perspective où l'AFPF pourra jouer son rôle en contribuant à la diffusion de l'information et des résultats
At the Rio Conference, France undertook to maintain the diversity of species on its territory, but in the management of the forage systems biodiversity has not yet become a major concern. In its technical sessions devoted to this theme, the AFPF society met this challenge and showed the links existing between biodiversity and the forage systems : biodiversity has ecological and agronomical impacts, but new ideas and new tools have to be implemented ; it may have a positive effect on the economy of the farms ; technical solutions exist for compromises between the production functions and the preservation of biodiversity ; the latter has of course to take into account the social dimension. All this points to new directions of study, where AFPF will be able to play its part, contributing to the diffusion of information and of the results.
PDF - 64,83 ko