15 septembre 1987
auteur
Le système d'élevage méditerranéen traditionnel est extensif, issu des pratiques nomades anciennes, et pendant longtemps la végétation spontanée de parcours n'appartenant pas aux éleveurs fut la base de l'alimentation du bétail ... et source de conflits !
Mais aujourd'hui en France, forestiers, éleveurs, chasseurs, touristes et promoteurs utilisent ou convoitent ces mêmes espaces l Une politique d'aménagement du territoire et de nouveaux outils techniques et juridiques s'avèrent nécessaires.
Les diverses mesures prises dans le département du Var depuis 1960 montrent la complexité du problème; coût, financement, entretien et efficacité des débroussaillements ... Pour permettre aux animaux d'entretenir les espaces boisés, les installations sylvo-pastorales semblent dorénavant facilitées par l'existence d'un nouveau cadre juridique et une réelle collaboration entre certains propriétaires forestiers et éleveurs. Trois cas sont décrits.
The traditional Maditerranean stock-rearing system is an extensive one, originating from ancient nomadic practices ; for a long time the spontaneous vegetation of the rough lands which were not the property of farmers was used for feeding the animals, ... and was the source of conflicts.
At the present day in France the se same areas are coveted and utilized by foresters, stock-breeders, hunters, tourists, and builders. A policy of land use and new technical and legal implements prove necessary.
The various steps taken in the Var Département since 1980 show how complex the problem is ; cost, financing, maintenance and efficiency of the underwood clearings ... In order to let the animals keep up the woodlands, the arrangements of forests and pastures appear now to be facilited by new legal measures and by a real co-operation between certain forest owners and farmers. Three instances are described.
PDF - 730,13 ko