07 septembre 2002
auteur
Pour compléter le point de vue des chercheurs sur les apports scientifiques de ce Congrès, le Comité de Rédaction de la revue a recueilli les points de vue différents et complémentaires de certains congressistes. Poursuivons cette série de "témoignages" avec les réflexions d'un enseignant-chercheur québécois, notamment sur la multidisciplinarité de la recherche, la nécessaire implication des agriculteurs dans la recherche concernant la multifonctionnalité des prairies, la responsabilité des scientifiques pour parler de multifonctionnalité dans les médias et la place de la luzerne en Europe.
The points of view expressed by research workers and the scientific information given in the papers of this Congress were complemented by the sometimes different reflections of certain participants. Among these 'testimonies', there are the remarks of a research worker and teacher from Quebec on the multi-disciplinarity of research, the necessary implication of the farmers in the work on the multi-functionality of grasslands, the responsibility of the research workers when they mention multi-functionality in the media and the place of lucerne in Europe.
PDF - 29,78 ko