15 septembre 1996
auteur
La créativité des obtenteurs français et étrangers pour les espèces fourragères pérennes est analysée au travers d'une étude des variétés inscrites au catalogue français à ce jour. Parmi les 62 obtenteurs des 354 variétés réparties entre 12 espèces, 9 obtenteurs contribuent à 57 % des obtentions, avec chacun plus de 15 variétés. Les obtenteurs sont en général spécialisés (ray-grass anglais et d'Italie, luzerne ou fétuque élevée). La part des obtentions françaises est importante, notamment en fétuque et en luzerne, mais reste faible chez le ray-grass anglais et le trèfle blanc. La complémentarité privé-public de la création variétale française et les relations privilégiées entre l'INRA et les sections ACVF constituent des atouts majeurs pour la sélection en France.
The creativeness of French and foreign creators of perennial forage cultivars has been analysed thanks to a study of the cultivars registered up to now on the national French list. On the 62 creators listed, for a total of 354 cultivars distributed among 12 species, 9 were responsible for 57 % of creations, with over 15 cultivars each. The creators generally specialize, in perennial and Italian ryegrass, in Lucerne, in tall fescue. There is a large proportion of French creations, especially in fescue and in Lucerne, but not in perennial ryegrass and white clover, where it remains small. The complementarity existing in France between state and private breeding companies, and the special relationships linking I.N.R.A. (State Institute of Agricultural Research) and the section of A.C.V.F. (Association des Créateurs de Variétés Fourragères) constitute a major asset for the breeding of forage plants in France.
PDF - 1,61 Mo