15 juin 1969
auteur
Il est nécessaire à tout être vivant d'avoir une teneur minimale en eau. Production de matière sèche et croissance des végétaux dépendent de cet équilibre hydrique (absorption par les racines - transpiration par les feuilles - régulation stomatique). Le rapport : débit d'eau dans la plante/matière sèche formée, est très variable et dépend des conditions (il augmente avec l'aridité).La plante sera d'autant mieux approvisionnée en eau que son système racinaire sera développé et sa surface foliaire réduite (surtout en climat sec).L'évapotranspiration potentielle est la résultante d'une composante verticale (le rayonnement net) et d'une composante horizontale (l'advection).L'advection est pratiquement négligeable dans les régions françaises et pour un couvert végétal assez dense, sauf en période sèche. Elle ne l'est plus du tout en zone aride ou pour des plantes isolées, et d'autant plus que ces plantes sont fortement développées.Dans une culture irriguée placée au milieu d'une zone aride, l'advection est très élevée. Elle diminue considérablement si une pluie humidifie toute la zone.
Every living being requires a minimum water content. Dry matter production and plant growth depend on the hydrous balance (absorption through the roots - transpiration through the leaves-stomatic regulation). The ratio: water flow through the plant/dry matter formed varies considerably and is dependent on outside conditions (it increases with drought).The plant will be all the better supplied with water as its root system is more developed and its foliage area more reduced (especially under a dry climate).Potential evapotranspiration is the resultant of a vertical component (net radiation) and a horizontal component (advection).Advection is practically negligeable under the French climate and when the plant cover is dense enough, except in a period of drought. This is no longer so in an arid region or for isolated plants, and the more as the plants are strongly developed.For an irrigated crop located within an arid region, advection is very high. It declines considerably if a rainfall moistens the whole surroundings.
PDF - 403,45 ko