15 mars 1986
auteur
Dans les prairies permanentes, les plantes autres que les graminées et les légumineuses, souvent considérées dépourvues d'intérêt, semblent avoir une influence positive sur la valeur des herbages. Des analyses, effectuées sur une prairie permanente d'Auvergne, confirment des résultats belges et suisses.Ces plantes « adventices» ont des teneurs souvent supérieures à celles des plantes fourragères, plus particulièrement pour le calcium, le magnésium et le sodium. La fertilisation a des effets divers sur ces teneurs, sans oublier la modification de composition floristique.Divers ratios sont définis : pourcentages passif, actif et indice de modification. Ils mettent bien en évidence que les adventices améliorent la qualité du fourrage à travers trois éléments minéraux : le calcium, le magnésium et surtout le sodium.
In permanent pastures, the forbs, i.e. the plants other than the grasses and legumes, which are often considered as devoid of value, appear to have a positive influence on herbage quality. Some analyses made on a permanent pasture in Auvergne confirm Belgian and Swiss results on this matter.The forbs have often higher contents in mineral elements than the forage species, especially as regards Calcium, Magnesium, and Sodium. The effects of fertilization are variable on these contents, notwithstanding the effects on the floristic make-up.A number of ratios are defined : passive percentage, active percentage, and modification index. They make quite evident the fact that the forbs improve the quality of herbage through three mineral elements : Calcium, Magnesium, and above ail Sodium.
PDF - 227,76 ko