15 juin 1978
auteur
La totalité des prairies hollandaises est fauchée au moins une fois par an pour le foin ou l'ensilage qui est une technique qui s'est développée considérablement ces dernières années. En 1977, 70 % des surfaces fauchées ont servi à la confection d'ensilage. Actuellement 87 % des ensilages sont préfanés (>35 % de matière sèche). Les
raisons du développement de cette technique du préfanage pour l'ensilage sont : une meilleure appétence, des niveaux d'ingestion plus élevés, une réduction des pertes, une simplification du chantier de récolte avec une remorque autochargeuse, une meilleure organisation du travail et un coût moins élevé.
All Dutch postures ore mown at least once a year for hay or for silage; the latter technique has developped considerably these last years. In 1977, 70% of mown grasslands were cut for silage. At present, 87% of silages are pre-wilted (> 35 % Dry Matter). The reasons for the development of this pre-wilting technique are as follows :
improved palability, higher voluntary intake, reduced losses, more straight forward harvesting with 0 self-loading trailer, a better organization of work, and diminished costs.
PDF - 296,02 ko