15 septembre 1972
auteur | co-auteur
Dans le but de tester la validité des mesures de rendement sur petites parcelles coupées à la motofaucheuse, pour déterminer la productivité d'herbages de montagne, des essais ont été réalisés dans six pays d'Europe et pendant trois années par le Groupe International d'Etude des Herbages de Montagne. La comparaison de la production de parcelles toujours fauchées avec celle de parcelles toujours pâturées montre, dans l'ensemble, une bonne corrélation entre les résultats des deux modes d'exploitation.
La repousse après pâture réelle semble cependant meilleure qu'après fauche, la différence tendant à s'accentuer au cours de la saison.
In order to test the validity of measuring yields on small plots cut by a motor mower when determining the productivity of hill-land grass, a certain number of trials were carried out in six European countries for three years by the International Hill Land Grass Study Group. The comparison between the yields of plots always mown and those of plots always grazed showed that there was a good correlation between both series of results generally. Altogether, re-growth seems to be better after grazing than after a hay-cut, and the difference tends to increase during the course of the season.
PDF - 432,48 ko