15 juin 1967
auteur
Le retournement des prairies naturelles, qui reposent en général, dans l'Ouest de la France. sur des sols humides et acides, pose un certain nombre de problèmes techniques qui ne peuvent être résolus par les méthodes de préparation du sol utilisées dans les régions normalement cultivées.L'auteur expose les résultats d'un essai de ressemis de Dactyle d'une part, de Fétuque des prés d'autre part, effectué en Normandie, au Pin-au-Haras, dans lequel il a pu comparer différentes méthodes de travail du sol : labour d'hiver, disques d'hiver, labour de printemps, disques de printemps et traitement au paraquat.Seule, la profondeur d'enracinement des espèces semées semble souffrir de l'absence de labour. Mais les rendements totaux obtenus pendant quatre années d'exploitation ont été finalement supérieurs sur les parcelles disquées en hiver, au printemps ou traitées au paraquat que sur les parcelles labourées.Il conclut que le travail en surface des vieilles prairies sur sols humides et asphyxiants, en vue de leur ressemis, est une opération possible et rentable, préférable au labour classique.
The ploughing up of permanent grasslands which lie generally, in the west of France, on humid and acid soils, carry away some technical problems which cannot be solved by the cultivation practices used in the normally cultivated areas.The results of a reseeding trial with Cocksfoot one side, Meadow Fescue the other side, established at Le Pin-au-Haras (Normandy) are given here. Different methods of cultivation are compared : winter ploughing, winter disks, spring ploughing, spring disks and paraquat spraying.The rooting deepiness of the sown species seemed to suffer slightly of the absence of ploughing. But the total yields obtained during four years of harvest were finally higher on the plots disked in winter, at spring or sprayed with paraquat then on the ploughed plots.
PDF - 469,33 ko