15 juin 1998
auteur | co-auteur
Lors des manifestations organisées en 1997 par l'Association Française pour la Production Fourragère sur le thème "Des prairies plus pérennes pour des produits de qualité et l'entretien du territoire", la notion d'agriculture durable a été souvent évoquée. Cette courte synthèse, écho d'un des débats, en présente le concept et situe l'expérimentation des Plans de Développement Durable.
Le développement durable, défini pour la première fois en 1987, est un objectif politique qui recherche un développement économiquement viable, écologiquement sain et socialement équitable, dans l'espace et le temps. La notion d'agriculture durable s'inscrit dans cette perspective et converge avec diverses autres évolutions (extensification des systèmes fourragers, mesures agri-environnnementales, gestion du territoire...). Son champ d'action dépasse les systèmes de production et concerne la qualité des produits, la qualité de la vie, la vitalité du tissu rural... Les Plans de Développement Durable, opération expérimentale induite par le Ministère de l'Agriculture, ont donné à 600 agriculteurs des moyens pour évoluer dans ce sens et permis de constituer un réseau de références et de compétences.
This is a short presentation of ideas on sustainable agriculture and Plans of Sustainable Development, as dealt with during the annual meeting of AFPF (Journées d'information 1997). Sustainable development, defined first in 1987, is a political strategy aiming at an economically viable development, both ecologically healthy and socially equitable, in space and in time. Sustainable agriculture is part of this policy, in accordance with other developments (more extensive forage systems, agro-environmental measures, land management, etc.). Its scope goes beyond the production systems, and encompasses produce quality, quality of life, the vitality of the rural fabric, etc. The Plans of Sustainable Development, an experimental operation put forward by the French Ministry of Agriculture, have supplied 600 farmers with the means to develop in this direction, and these constitute a network of references and competencies.
PDF - 465,14 ko