15 décembre 1991
auteur
La réalisation d'ensilages de fourrages pour des mesures de valeur alimentaire doit être effectuée dans les meilleures conditions possibles, pour éviter de modifier les caractéristiques des plantes ensilées qui seront étudiées par la suite. Un matériel de récolte et de confection de petits silos expérimentaux de 2,2 m3 a été conçu à partir d'une ensileuse modifiée et de silos sur palettes facilement manipulables.
Le contenu de ces silos permet d'alimenter 6 moutons pendant 14 jours pour faire les différentes mesures de valeur alimentaire. Cette technique améliore la qualité de l'ensilage par une récolte plus rapide des parcelles et une confection homogène des silos. Avec une bonne organisation, la productivité du chantier est très nettement augmentée.
When silages are being made from forages with the aim of measuring their feeding value, the operations have to be performed under the best possible conditions, so as not to modify the characteristics of the harvested plants to be investigated subsequently. A suitable harvesting and silo-filling equipment has been devised for small-sized experimental silos of 2,2 m3 as a modification of a silage harvester and of easily handled silos put on pallets.
The amount of silage contained in each unit is enough to feed 6 sheep during 14 days and carry out the various measurements of the feeding value. Thanks to this method, the quality of silage is improved, as the plots are harvested faster and the filling of the silos is more homogeneous. When the operations are well organized, their productivity is much improved.
PDF - 249,02 ko