15 mars 1991
auteur | co-auteur
S'il est couramment admis que les pratiques agricoles représentent l'élément déterminant de l'évolution de la végétation prairiale, la connaissance exhaustive des interventions de l'agriculteur pose certaines difficultés. La notion de « paquet technique » permet de caractériser les interventions de l'agriculteur. L'affectation d'une parcelle dans un paquet technique dépend des choix effectués par l'agriculteur, des conditions de milieu ainsi que du parcellaire de l'exploitation.
Divers exemples mettent en évidence que la composition botanique d'une prairie dépend du paquet technique choisi. Toutefois des variations existent à partir d'un même paquet technique : sa mise en pratique peut être différente selon les exploitants. Ainsi, la composition botanique dépend aussi du savoir-faire de l'agriculteur.
While it is widely acknowledged that agricultural practices are determinant for the evolution of grassland vegetation, the exhaustive knowledge of the farmers operations does nevertheless raise certain difficulties. The notion of technical pakage makes it possible to characterize these operations. The assisgnment of a given plot to a technical pakage depends on the farmers choices, the environmental conditions, and the lay-out of the plots on the farm.
Several examples illustrate the effect of the technical packages chosen on the botanical composition of a pasture. There are however certain variations within the same technical package : its actual operation may differ with the individual farmers. The botanical composition thus depends also on the farmers know-how.
PDF - 382,75 ko