15 juin 1984
auteur | co-auteur
Le drainage consiste à favoriser l'écoulement gravitaire des eaux excédentaires occupant les vides structuraux du sol et provoquant l'asphyxie des racines.Dans le cas des prairies permanentes, les situations sont extrêmement diverses. C'est seulement après avoir vu, avec l'agriculteur, où se situent les eaux excédentaires et les moyens de les collecter puis de les évacuer qu'il sera possible de choisir un moyen technique d'assainissement. Souvent, le diagnostic peut conduire à un échelonnement des travaux: si la parcelle n'est accessible qu'après assainissement préalable ou si la première tranche de travaux risque de suffir à assainir le terrain.Certaines opérations ne sont intéressantes que si elles sont menées collectivement.
Draining is a method which favours the run-off by gravity of the excess water that fills the structural cavities of the soil and thus brings about the asphyxia of the roots.In the case of permanent pastures, there are very diverse situations. Only after having determined, together with the farmer, where the excess water is located, and how it can be collected and discharged, will it be possible to opt for a technique of drainage. The diagnosis will often lead to a spacing-out in time of the operations: if the plot is accessible only after some preliminary reclamation, or if the first set of operations is likely to be sufficient for the drainage of the soil.
PDF - 160,43 ko