15 mars 1998
auteur | co-auteur
La question de la gestion des milieux pâturés d'altitude n'est pas récente. Cependant, avec l'émergence de préoccupations sociales nouvelles, en particulier dans le domaine de l'écologie et de l'environnement, elle se pose différemment et nécessite des approches adaptées.
Pour répondre à des préoccupations de gestion des espaces pâturés d'altitude, compte tenu des spécificités de ces milieux (richesse floristique, mosaïque de systèmes écologiques en interaction, faible anthropisation, dimension spatiale importante), une approche agro-écologique a été développée. L'identification agro-écologique des milieux, base de cette approche, est traduite à trois niveaux d'organisation spatiale : la station, l'unité pastorale, la petite région. En matière de gestion des unités pastorales, l'approche proposée prend en compte simultanément les dimensions écologiques, techniques, économiques et sociales. Au-delà des objectifs pastoraux cette approche permet aussi de répondre à des questions nouvelles de la société en matière d'écologie ou d'environnement.
The appearance of new concerns regarding the environment gave a new aspect to the management of upland grazings and called for new approaches. Allowing for the specific features of these environments (floristic wealth, mosaic of interacting ecological systems, weak human impact, large spatial extension), an agro-ecological approach was developed. It is based on the agro-ecological identification of the various environments, defined at three levels of spatial organization : site, grazing unit, small region. Over and above the problems of grazing, this approach gives answers to new problems touching society in the spheres of ecology or environment.
PDF - 772,98 ko