L'AFPF recrute un ou une assistante d'édition !

L'entreprise

Créée en 1959, l’Association Francophone pour les Prairies et les Fourrages (Association Loi 1901) a pour missions de :

•Être un lieu d’échanges et provoquer des rencontres entre les différents spécialistes et praticiens concernés par la thématique (domaine agricole)

•Partager et valoriser des connaissances et des travaux de recherches

•Diffuser largement l’information scientifique

•Participer à des projets de recherche multi-partenariaux

•Produire des synthèses techniques.

Le poste

En tant qu’Assitant.e d’édition, vous interviendrez en appui à l’animatrice de l’association AFPF. Votre activité s’organisera autour de trois missions : i) contribuer au processus éditorial de la revue FOURRAGES et des actes des journées de printemps de l’AFPF, ii) assurer la communication interne et externe de l’association et iii) apporter un appui logistique à l’organisation d’évènements de portée locale ou nationale.

CDI

Temps plein 35h

Basé à Paris 12

Début en septembre 2023

Les missions

• Mission principale : Edition
  • Gérer le flux d’articles entrants pour la revue Fourrages ou pour les actes des journées de printemps de l’AFPF
  • Suivre l’instruction des manuscrits dans le processus éditorial et assurer l’interaction avec les relecteurs et les auteurs
  • Vérifier la prise en compte des recommandations des relecteurs par les auteurs
  • Réaliser la mise en page éditoriale (PAO) avant édition,
  • Mise en ligne des articles sur le site de l’AFPF
• Missions complémentaires : 
  • Participer aux actions de communication de l'association
  • Appui administratif et logistique à l'animatrice

Connaissances et compétences attendues :

• Indispensable :
  • Rédiger des documents en français, relire et corriger : bon niveau d’orthographe et de syntaxe
  • Mettre en page des documents de différents types
  • Maîtrise des outils informatiques bureautique de base
  • Appliquer des normes, procédures et règles
  • Savoir planifier son travail et respecter des délais
  • Collaborer au sein d’une équipe
• Souhaité :
  • Connaître les principes de l’édition scientifique (fonctionnement, normes…)
  • Connaître les modalités d’application des normes et techniques de la structuration de contenus
  • Maîtriser des logiciels de PAO
• Idéalement :
  • Maîtriser l’anglais écrit pour réaliser des traductions ponctuelles
  • Connaître le milieu agricole

Les candidatures sont à transmettre par mail à contact@afpf-asso.fr avant le 15 juin 2023.