Numéro #21

15 mars 1965

Numéro non thématique

Aperçu sur une année sèche

auteur :

Après avoir rappelé les traits caractéristiques de la campagne fourragère 1964, marquée par un été particulièrement sec, l'auteur fait état des difficultés que risquent de connaître certains éleveurs pour «passer leur bétail » la nouvelle saison d'herbe.
Une priorité doit être accordée à la recherche des voies et moyens permettant d'atténuer les incidences désastreuses de la sécheresse vis-à-vis du secteur fourrager. L'accent doit être mis sur la récolte et la conservation des fourrages et sur les procédés qui y président ainsi que sur l'utilisation rationnelle de l'herbe en période de pléthore. 

Flash over a dry year

The author characterizes the 1964 forage production, which had to suffer from a very severe summer drought, and points to the difficulties that certain stock breeders will meet if they will keep their animals until next spring.
First and foremost ways should be sought that will reduce the disastrous effects of drought on forage production.Emphasis should be laid on harvesting and conservation methods as well as on the rational use of grass when it is plentiful. 

Télécharger l'article

PDF - 278,27 ko