15 septembre 1989
auteur
En France, les zones rurales sont diverses ; elles vont connaître une évolution incontournable, et l'accroissement des contrastes entre zones agricoles dynamiques et zones rurales fragiles. L'installation de jeunes actifs et leur formation, l'aménagement foncier, la place de la forêt, le maintien de services en zones rurales, la possibilité de la pluriactivité doivent être envisagés de façon nouvelle par une politique cohérente d'aménagement rural
qui permettra la survie de l'agriculture des régions difficiles.
Dans les zones où la déprise sera importante, l'agriculture continuera à avoir sa place mais devra beaucoup évoluer. La friche pourra occuper sans inconvénient une part limitée des surfaces libérées par l'agriculture à condition qu'elle ne soit pas répartie en parcelles disséminées au sein du terroir agricole.
La politique agricole a un rôle à jouer pour permettre cette évolution de l'agriculture. Sans oublier qu'en 1993, l'espace rural français présentera sans doute des attraits pour nos partenaires européens
The country areas are quite varied in France ; they will necessarily evolve, with increasing contrasts between dynamical agricultural regions and fragile countryside areas. Establishing active young people and training them, organizing the land, finding a place for forests, maintaining public utilities in the countryside, giving the possibility of plural activities are the tasks of a coherent rural planning policy, to be contemplated in a new way on making possible the survival of agriculture in difficult regions.
Where much land is given up, agriculture will keep its place, but will have to change a lot : it will have to become diversified, to maintain the landscape, to co-exist with forestry, to be extensive. There will be no inconvenience in letting fallows occupy part of the deserted lands, provided they are not distributed in small plots over the agricultural area.
Agricultural policy has a part to play in order to make this evolution possible. We should not forget that by 1993, the French countryside will certainly attract our European partners
PDF - 940,15 ko