La prairie passionnément : de la steppe à la prairie océanique
Consultez et explorez les numéros parus dans la revue depuis 1959 !
L'auteur retrace, à travers un parcours professionnel varié, sa découverte progressive de la prairie, de sa complexité et du milieu agricole. Son sens critique et sa curiosité le conduisent à s'intéresser, à contre-courant des idées motrices du développement des années 70, à la prairie naturelle, aux systèmes de production peu intensifs... Le conseiller de la Chambre d'agriculture de la Sarthe, engagé dans 2 opérations Fourrages mieux, perçoit l'enjeu de la communication et le besoin spécifique aux prairies naturelles d'un guide de diagnostic prairial. La constitution d'un groupe régional sur les fourrages est une étape importante qui permet d'approfondir et d'aborder de nombreux thèmes techniques, avec expérimentations et démonstrations à l'appui. La prairie et la gestion des aléas climatiques inhérents au pâturage sont à considérer dans l'ensemble du système ; c'est indispensable pour pouvoir être "entendu" par les éleveurs. Le rôle environnemental de la prairie n'est pas encore suffisamment perçu
Grassland, a passionate story : from the steppe to the oceanic pasture
The author narrates his varied professional life, with its progressive discovery of grassland with its complexity, and of the farming environment. His critical sense and his curiosity led him to a position at variance with the ideas prevalent for development in the seventies : favourable to natural pastures and to production systems with a low intensity As an advisor in the "Chambre d'Agriculture de la Sarthe" he participated in the 2 "Fourrages mieux" operations (for the promotion of a better, as opposed to a larger, forage production) and became aware of the importance of communication and of the necessity of having a guide to the diagnosis of grasslands specific of natural pastures. An important step is to create a regional group dealing with forages, where many technical matters may be tackled and studied in more detail, with the help of trials and demonstrations. Pastures and the management of weather hazards, indissociable from grazing, are to be considered as parts of the whole system ; otherwise it is impossible to 'get the farmers ears'. People are not yet enough aware of the environmental role of grasslands.