15 juin 1977
auteur
Maîtriser la production fourragère ne représente qu'une étape dans le processus de mise en place d'un système de production. La prise en compte de l'irrigation doit conduire à un raisonnement au niveau de l'économie de l'exploitation. Par ailleurs, parler de l'intérêt économique de l'irrigation suppose de faire appel à des notions de probabilité. Enfin, le problème de l'intérêt de l'irrigation ne peut s'analyser sans référence au comportement de l'exploitant par rapport au risque.Après ces remarques générales, l'auteur aborde les possibilités d'adaptation de systèmes de production aux conditions naturelles : la recherche d'un système de production bien adapté suppose que l'on fasse appel à un cadre de raisonnement susceptible de prendre en compte le caractère aléatoire d'un certain nombre de paramètres.
(Au point de vue de la structure des relations techniques prise en compte, les modèles dits «à étage» permettent une approche plus réaliste du problème.) Ensuite, l'auteur envisage le choix d'un système d'irrigation: l'analyse technico-économique du projet ayant conduit à un petit nombre d'options possibles, il est important d'étudier au niveau de la trésorerie et du bilan les caractéristiques financières de ces différentes opportunités en simulant plusieurs séquences d'événements climatiques afin de tenir compte à la fois des aspects dynamiques et des aspects aléatoires du projet. Enfin, l'auteur s'intéresse au problème d'utilisation optimale d'un système d'irrigation.
The control of forage production is but one stage in the setting up of a production system. The inclusion of irrigation requires an economical reasoning at the farm level. Besides, the economics of irrigation are partly based on probabilities. Lastly, the problem of the interest of irrigation has to be analyzed with reference to the behaviour of the farmer towards risks.After these general remarks, the author discusses the possibilities of adapting the production systems to the local natural conditions. If a well adapted production system is looked for, it is necessary to be aware of the aleatory nature of certain parameters occurring in the reasoning.(The so-called «storey» models make possible a more realistic approach of the problems of the structure of technical relationships). The author considers then how a system of irrigation can be chosen. The technical and economical analysis has lead to a small number of possible choices and it is therefore important to investigate their financial characteristics at the level of the paying possibilities and final balance - sheat of the farm ; this is done by simulating several sequences of climatic events so as to allow both for the dynamical and the aleatory aspects of the project. Lastly, the author deals with the problem of optimal use of an irrigation system.
PDF - 899,01 ko