Numéro #171

07 septembre 2002

La multifonctionnalité des prairies. Regards sur le 19e Congrès Européen des Herbages

Multifonctionnalité des prairies : réalité ou juxtaposition de visions différentes ?

auteur : | co-auteurs :

Pour compléter le point de vue des chercheurs sur les apports scientifiques de ce Congrès, le Comité de Rédaction de la revue a recueilli les points de vue différents et complémentaires de certains congressistes. Poursuivons cette série de "témoignages" avec les réflexions des ingénieurs de l'I.T.C.F. qui nous livrent leurs réflexions sur ce Congrès : les thèmes de recherche en Europe sont assez semblables mais les approches et les réponses données parfois antinomiques… Le seul fait de modifier les facteurs de production (fertilisation, mode d'utilisation, chargement, désherbage…) est-il suffisant pour concilier ce rôle principal avec les autres fonctions que l'on voudrait lui assigner ?

Mots-clés : |
Grassland multi-functionality : a genuine plurality or a simple addition of different points of view ?

The points of view expressed by research workers and the scientific information given in the papers of this Congress were complemented by the sometimes different reflections of certain participants. Among these 'testimonies', some of the scientists working at I.T.C.F. (Institut Technique des Céréales et des Fourrages) give their comments on this Congress : the research themes in Europe are quite similar, but the approaches and answers are sometimes opposite. Is the modification of the production factors (fertilization, method of utilization, stocking, weeding…) by itself sufficient to conciliate this primary role with the other functions assigned ?

Télécharger l'article

PDF - 14,44 ko