Essai d'association luzerne-fétuque élevée et comparaison de techniques de semis dans l'Italie centrale
Consultez et explorez les numéros parus dans la revue depuis 1959 !
Malgré l'intérêt qu'elles peuvent présenter en raison de la sécheresse estivale, les associations légumineuses-graminées sont peu utilisées en Italie. Un essai d'association fétuque élevée Ludion-luzerne Du Puits a eu lieu pendant trois ans à l'Istituto di Agricoltura Montana à Florence. Trois modes de semis de l'association (à la volée, en lignes alternées, en lignes jumelées alternées) ont été comparés entre eux et aux deux cultures pures.Globalement, le semis en lignes jumelées alternées a donné, chaque année, des rendements en matière sèche significativement supérieurs aux rendements, des autres traitements. En année d'implantation, la f6tuque, en raison de sa lenteur d'installation, est moins productive que la luzerne.Les années suivantes, les associations, et en particulier en lignes jumelées, présentent, sur les cultures pures, l'avantage d'une production mieux répartie (première coupe de printemps supérieure à la luzerne pure ; la luzerne apporte un rendement appréciable pendant la sécheresse d'été ; la fétuque augmente le rendement d'automne alors que la part de la luzerne décroit en cette saison). L'invasion par les adventices a été moindre dans le semis en lignes jumelées alternées. La densité de peuplement s'est significativement mieux maintenue dans les deux semis en ligne.
Lucerne-all fescue association trial and comparison of methods of sowing
In spite of the interest shown by grass-legume associations under conditions of Summer drought, these mixtures are little used in Italy. An experiment on a Ludion tall fescue-Du Puits lucerne association was conducted for three years at the Istituto di Agricoltura Montana in Florence. Three methods of sowing the mixture were compared to one another and to both pure sowings (broadcasting, alternate lines, alternate twin lines).Generally speaking, the alternate twin lines gave each year significantly higher D.M. yields than the other seeding methods.In the first year fescue produces less than lucerne, because it is slow to establish. In the following years, the associations, especially those sown by twin lines, give a production which is more evenly distributed than that of pure sowings (yield of 1st Spring cut higher than that of pure Lucerne ; lucerne gives an appreciable yield during the Summer drought ; fescue increases the Autumn yield, while the share of lucerne decreases in that season). Weeds were less invading when the sowings were done in alternate twin lines. Population density was signifîcantly better maintained in the two row seedings.
#43 Numéro non thématique
Auteurs
- Orsi S.
- Talamucci P.
Mots-clés
- luzerne
- semis
- prairie temporaire
- production fourragère
- association végétale
- Italie
- fétuque élevée
- fourrage