Evolution de la PAC et perspectives pour les systèmes herbagers
Consultez et explorez les numéros parus dans la revue depuis 1959 !
S. Le Foll, député européen, pense qu'il faut repenser les modèles de production agricole européens pour les rendre performants à la fois écologiquement, économiquement et socialement. Le système de polyculture - élevage a permis d'assurer une production suffisante et durable pendant plusieurs siècles en Europe, notamment en combinant production végétale et production animale, le plus souvent basée sur l'herbe et le pâturage. Or la PAC a conduit à des systèmes hors sol ou spécialisés, non durables. C'est pourquoi il faut d'urgence adopter une nouvelle conception de la Politique Agricole Européenne, en abandonnant la dualité entre 1er et 2ème piliers, conception qui favorise les systèmes "traditionnels" par la poursuite de 2 objectifs : i) une stabilité des prix agricoles et ii) la compensation, grâce à des aides, des écarts liés aux handicaps naturels et à la production de biens publics.
Evolution of the Common Agricultural Policy and prospects for the grassland systems
S. Le Foll, a European M.P., thinks that the models for the agricultural production in Europe have to be reconsidered, in order to improve their ecological, economical, and social performances. The mixed crop-livestock farming system was able to secure an adequate and lasting production for several centuries in Europe, particularly by combining plant production and livestock production, the latter being mostly based on grass and grazing. Now the present Common Agricultural Policy has led to off-soil or specialized systems that are not lasting. A new conception of the European Agricultural Policy must therefore to be adopted urgently, and the duality between the first and the second pillar must be abandoned; the new conception must foster the 'traditional' systems by working towards two ends : 1) stable agricultural prices, and 2) the compensation, through subsidies, of the discrepancies due to natural handicaps and to the production of public goods.
#201 numéro non thématique
Auteur
- Le Foll STEPHANE
Mots-clés
- politique agricole
- système de production
- France
- pâturage
- bovin
- Europe
- fourrage