17 avril 2015
auteur | co-auteurs
L'évaluation des services écosystémiques fournis par les prairies sur le territoire d'une petite commune de moyenne montagne est réalisée à l'aide d'une typologie multifonctionnelle des prairies. Les résultats sont mis en relation avec les caractéristiques du milieu, les pratiques des agriculteurs et les systèmes de production.Les services écosystémiques fournis par les prairies dans une commune d'Auvergne ont été estimés à l'aide de la typologie des prairies AOP du Massif central. A partir de cette estimation, les prairies ont été réparties en 4 classes selon leur niveau de compromis entre services de production et de régulation. Ces classes sont souvent associées à des contraintes du milieu et à des modes de gestion. Cependant, les prairies fournissant à la fois des services de production et de régulation, définies comme "Proches de l'intensification écologique", sont présentes dans tous les types de systèmes. Une caractérisation des exploitations selon ces services montre aussi que leur façon d'y répondre est liée à la proportion de prairies permanentes dans la surface fourragère.
The mountainous regions of Auvergne tend to be thought of as protected areas. However, they are also zones of agricultural production. We explored the trade-off between agricultural production and environmental quality in a municipality, Condat-lès-Montboissier, located in the Livradois-Forez Regional Natural Park. We did so by evaluating the ecosystem services provided by pastures, which were described using a classification system. In this system, pastures were assigned to one of four categories depending on the nature of the trade-off they exhibited between agricultural services and ecosystem regulating services. These categories were often associated with certain environmental contraints and land management practices. However, pastures that render both agricultural and regulating services are found in all types of systems; such pastures fall in the "approaching effective ecological intensification" category. Describing farms based on this trade-off also revealed that a farm's ability to use both types of services was tied to the proportion of permanent pastures making up its main fodder area.
PDF - 474,81 ko