La normalisation européenne des matériels d'épandage des déjections animales
Consultez et explorez les numéros parus dans la revue depuis 1959 !
Dans le cadre de l'élaboration de normes européennes, un groupe de travail est chargé d'étudier et de proposer les exigences minimales précises auxquelles devront satisfaire les matériels d'épandage (de fumier et de lisier) pour à la fois assurer la sécurité des utilisateurs et permettre de maîtriser les effets des épandages sur l'environnement. Le groupe proposera également les méthodes d'essai nécessaires, reproductibles en tous sites.
As part of the programme to work out European norms, a panel of workers is in charge of studying and proposing minimal requirements for spreading equipment of organic fertilizers (manures and slurries), in order both to ensure the safety of users and to make possible the control of environmental effects. These workers will also propose the necessary testing methods, which will have to be reproductible everywhere.