De l'approche collective au conseil individuel. Des outils et des références, pour quels usages ? Le point de vue de deux techniciens en herbe
Consultez et explorez les numéros parus dans la revue depuis 1959 !
Deux conseillers de développement évoquent leurs parcours pour acquérir une expertise dans le domaine des prairies. Ils expriment également leurs regards de techniciens de terrain sur les outils et les besoins en matière de conseils sur ce vaste sujet.Acquérir une expertise dans le domaine de la prairie nécessite pour les conseillers un apprentissage long et difficile, facilité par la mutualisation des expériences (de même que pour les éleveurs). L'approche systémique suppose une large gamme de compétences sans oublier l'observation des prairies. La prairie mériterait que l'enseignement agricole lui accorde plus d'importance et renouvelle ses méthodes. La situation du "conseil en prairies" est illustrée en Normandie où un Observatoire de la croissance de l'herbe et 7 outils et méthodes de conseil innovants en systèmes herbagers sont à la disposition des conseillers élevage. La communication autour de l'herbe et de la prairie doit être modernisée et divers points prioritaires sont soulignés.
From a collective approach to individual guidance. How can tools and background knowledge best be put to use? The opinion of two experts in the field of pastures
Two farming development consultants describe the path they followed to gain expertise on the subject of pastures. Having a holistic view of these systems requires a broad range of skills as well as first-hand experience with pastures. These two field-proven experts also discuss the tools being used and the guidance-related needs that exist in this immense discipline. Agricultural educational institutions should place greater emphasis on pastures and seek to update the methods currently being used. Advances made in "pasture consulting" are illustrated by the situation in Normandy, where farming consultants can take advantage of the Observatory for Grass Growth (Observatoire de la croissance de l'herbe) and 7 innovative tools and guidance methods developed for grassland systems. Discussions surrounding grasslands and pastures need to be modernized; different issues of priority are highlighted.