15 septembre 1965
auteur
Pour échelonner la production des prairies à base de graminées, il faut connaitre avec précision les variations possibles dans la réalisation des stades de montaison et d'épiaison, ce dernier permettant une bonne définition de la précocité des espèces et variétés.L'influence de l'année (1961 comparée à 1962) ne modifie pas le classement des différentes variétés. Par contre, en année tardive (1962), la gamme des précocités, à l'intérieur des espèces, est plus restreinte. L'intervalle entre la réalisation des deux stades étudiés diminue, sauf pour les espèces à montée d'épi rapide.L'influence des régions modifie aussi la gamme d'utilisation (étendue en région précoce, plus réduite en montagne) et l'intervalle entre les deux stades : cet intervalle est restreint et constant en montagne, pour les Ray-grass et les Fléoles, et peu variable pour les Dactyles. Fétuques et Ray-grass précoces, quelles que soient les régions.La présentation des dates de réalisation des stades, au cours d'années tardives, permet de guider dans le choix des espèces, selon les régions.
Spreading out the output of swards consisting mainly of gramineae requires an accurate knowledge of possible variations in the sequence of shooting and heading stages, the latter allowing a good definition of species and varieties precocity.The classification of the different varieties remains the same from one year to another (particularly 1961 compared with 1962). But in a year with a late spring (1962), the range of precocity within every species is more restricted. The delay between the occurence of shooting and of heading decreases, except for fast shooting strains.
The geographic factor also modifies the period of utilization (large where the vegetation is early, more limited in higher countries) and the delay between both stages : whichever the region may be, this space of time is short and constant in a mountainous location for Rye-grasses and Timothies, and but little variable for Cocksfoot grasses, Fescues and early Rye-grasses.Producing the dates at which the stages occur in tardy years can serve as a basis to the choice of the species on a regional scale.
PDF - 635,89 ko