15 mars 1968
auteur
Afin d'augmenter l'efficacité de la vulgarisation faite auprès des agriculteurs, il est nécessaire de répartir le monde rural, caractérisé par un degré d'évolution inégal, en groupes homogènes pour chacun desquels existe un dialogue véritablement adapté. Dans ce but, le système d'analyses hiérarchiques du professeur GUTTMANN a été utilisé avec succès. A partir d'une enquête de motivations, il est dressé un questionnaire.Le dépouillement des réponses, selon certains critères, permet de rendre compte des différences de comportement d'un groupe à l'autre, vis-à-vis du progrès.Le peu d'ouverture aux idées nouvelles manifesté par un grand nombre d'agriculteurs (et d'éleveurs particulièrement) est imputable à des freins psychologiques que des propos saisis sur le vif mettent bien en évidence.Une telle étude souligne la nécessité de fournir à l'agriculteur les moyens de se convaincre lui-même lorsque des solutions nouvelles lui sont proposées ; le vulgarisateur, pour sa part, devrait s'efforcer de proposer des perspectives globales d'évolution des exploitations et ajuster l'information au niveau de progrès réellement atteint par l'agriculteur.
In order to increase the efficiency of extension work to farmers, the rural world, characterized by an unequal level of evolution, has to be separated into homogeneous groups, for each of which exists a really adapted dialogue. To this effect, the system of hierarchical analyses by Professor GUTTMANN was successfully put to use. Starting from a motivation inquest, a questionnaire is put up.The results, following certain criteria, account for differences in behaviour towards progress from one group to another.Many farmers (and specially stock-breeders) show little readiness of mind to new ideas : this can be ascribed to psychological brakes clearly revealed by talks recorded from life.Such a study underlines the necessity of providing the farmer with the means of convincing himself when new solutions are offered to him ; as for the extension worker, he should try to put forward global perspectives for the farms and adapt the information to the level of progress actually reached by the farmer.
PDF - 418,22 ko