Les variétés de fétuques
Consultez et explorez les numéros parus dans la revue depuis 1959 !
I. - LES VARIETES DE FETUQUES DES PRESLa Fétuque des prés est une espèce dans laquelle l'étalement des précocités est faible (dix-sept à vingt jours à l'épiaison et sept à dix jours au « point 10 cm », entre les types extrêmes.L'homogénéité de date d'épiaison est généralement bonne pour toutes les variétés. L'importance de l'alternativité et du pourcentage de remontaison varie selon les variétés. La résistance aux maladies, à la sécheresse, au froid, permet de différencier les variétés dont le comportement n'est pas toujours le même.Si le rendement annuel varie peu d'une variété à l'autre, par contre des différences de répartition de cette production au cours de l'année sont sensibles. Une liste descriptive des variétés inscrites au Catalogue est présentée.
II. - LES VARIETES DE FETUQUE ELEVEE
Les trois variétés de Fétuque élevée inscrites au Catalogue appartiennent chacune à un groupe distinct de précocité (un mois pour la précocité d'épiaison et trois semaines au moins pour la précocité du «point 10 cm» entre les deux types extrêmes.L'homogénéité des dates d'épiaison est excellente pour les trois variétés. De faibles différences de résistance à la rouille (Puccinia coronate) apparaissent entre ces variétés. Le rendement et surtout la répartition de la production au cours de l'année permettent de différencier ces variétés.Les caractéristiques de chacune des variétés sont rappelées dans un tableau.
The varieties of fescues
I. - THE VARIETIES OF MEADOW FESCUEMeadow Fescue is a species where the differences in rate of development are small (17 to 20 days at heading, 7 to 10 days at the "10 cm (4 in.) point" between extreme types).Homogeneity in heading date is generally good for all varieties. Flowering requirements and percentage of shooting in the aftermath are of variable importance among the strains. Resistance to diseases, to drought, to cold, differentiates varieties which do not always react in the same way to these factors.Annual yield does not vary very much from one strain to the other, but there are notable differences in the distribution of this yield during the season. A descriptive list of the varieties registered in the Catalogue is given.
II. - THE VARIETIES OF TALL FESCUEThe three varieties of Tall Fescue registered in the Catalogue belong each to a different group of earliness (one month between heeding dates and three weeks at least for the "10 cm point" between the two extremes).Homogeneity in heeding date is excellent within each of these three varieties. There are small differences in resistance to rust (Puccinia coronate) between them. Yielding ability, and still more distribution of yield during the season, are criteria of differentiation between these strains.The features of each variety are summarized in a table.