15 mars 1974
auteur | co-auteur
Chez le dactyle, la sensibilité aux rouilles affecte très fortement l'appétiblité et le rendement. Afin de préciser cette action, des essais ont été réalisés avec des moutons.L'effet de la sensibilité aux maladies sur la quantité consommée relative est très important: celle-ci chute de 10 % en moyenne pour un point de plus grande sensibilité (note de 0 à 5). L'influence sur le rendement, plus importante en régime pâture qu'en régime fauche, a été mise également en évidence: le rendement d'été-automne en régime pâture a diminué de 1,5 t de matière sèche par hectare par point de sensibilité.
Une étude en parcelles isolées a permis d'établir une liaison négative entre sensibilité aux maladies et précocité de départ en végétation: un mois avant l'épiaison, pour des variétés de même précocité, le fait de passer de la note 2 à la note 4 de sensibilité aux rouilles à l'automne a entrainé une diminution de 10 cm de la hauteur d'herbe au printemps.L'importance de ces effets doit inciter fortement l'agriculteur à choisir des variétés de dactyle résistantes aux rouilles.
In Cocksfoot, susceptibility to rust pests has a very strong adverse effect on palatability and on yield. This effect has been investigated in trials with sheep.The influence of susceptibility to diseases on the relative voluntary intake is very important: there is an average 10 % drop per point of increase of the susceptibility mark (notation from o to 5). The influence on the yield is greater when the herbage is grazed than when it is mown, as has also been shown; the Summer and Autumn yield of grazed herbage drops by 1,5 ton D.M/hectare per point of increase of the susceptibility mark.
A study with isolated plots showed a negative correlation between susceptibility and earliness of Spring growth. For varieties with the same heading dates, there was one month before heading a 10 cm shorter herbage height when the rust susceptibility mark in Autumn was 4 instead of 2.The importance of these effects makes it imperative that the farmer should choose Cocksfoot varieties with a good resistance to rusts.
PDF - 247,85 ko