Situation et perspectives de la production fourragère en culture sèche en Tunisie septentrionale
Consultez et explorez les numéros parus dans la revue depuis 1959 !
Si pour la plupart des milieux du Nord tunisien les solutions envisageables pour le développement de l'élevage ne sont pas encore au point, il est d'ores et déjà possible, dans un certain nombre de régions, de mettre en application des systèmes de production intégrés qui peuvent résoudre plusieurs problèmes auxquels s'affronte l'agriculteur du Nord tunisien :- protection et amélioration des sols,- intensification des systèmes de culture,- intégration élevage-cultures.Il ne faut cependant pas oublier que, si les solutions techniques existent, il est nécessaire de définir les conditions optimales permettant leur diffusion et leur application chez les agriculteurs. Mais ceci est tout à la fois la tâche du vulgarisateur, du sociologue et de l'homme politique.
Present situation and prospects of un-irrigated forage production in northern Tunisia
Although the possible solutions for the development of stock-rearing in most of Northern Tunisie are not yet perfected, some integrated production systems may already be applied in a few regions, that can solve several problems with which farmers in Northern Tunisie are confronted :- protection and improvement of soils,- intensification of cropping systems,- integration of stock-rearing and crops.It should nevertheless be borne in mind that even when the technical solutions exist, the optimum conditions for their extension and application by the farmers are still to be determined. But this is a common task for the extension officer, the sociologist and the politician.