L'ensilage en balles rondes sous film étirable
Consultez et explorez les numéros parus dans la revue depuis 1959 !
La presse à balles rondes est désormais disponible pour les chantiers d'ensilage. Chaque balle est enveloppée dans un film plastique qui peut être appliqué directement dans la parcelle. Le film, une fois étiré, est parfaitement plaqué contre l'ensilage ; de ce fait, en cas de trou, les dégâts sont très localisés.
Les essais en grandeur réelle montrent le faible niveau de pertes (moisissures) ; divers facteurs intervenant sur l'étanchéité (couleur du film, colmatage des faces planes et mode de stockage) sont étudiés. Les débits de chantier sont performants et permettent de dépasser pour certains 1 ha/heure. La quantité de film utilisée se situe autour de 800 à 850 g de film par balle.
L'étude économique montre l'intérêt de cette technique à partir d'une trentaine d'hectares à ensiler.
Round-balers are now available for silage making. Each bale is wrapped in a plastic sheet, which may be applied in the field. Once the sheet is stretched, it adheres tightly to the herbage, so that, should there be a hole, the damage is limited.
Trials on a real scale showed the losses (mould) to be unimportant ; the various factors that have an effect on tightness (colour of the sheet, mending of the flat sides, storage) are studied. Output is satisfactory and sometimes may exceed 1 ha/hour. The amount of plastic sheet used is about 800 to 850 g per bale.
The study shows that this technique is economically interesting from a harvestable area of about 30 ha onwards.
#123 Numéro non thématique
Auteur
- Gaillard F.
Mots-clés
- étude économique
- ensilage
- chantier de récolte
- stockage
- film plastique