Les indicateurs de biodiversité pour les prairies : un outil d’évaluation de la durabilité des systèmes d’élevage
Consultez et explorez les numéros parus dans la revue depuis 1959 !
La définition d'indicateurs de biodiversité s'inscrit dans la problématique plus générale de l'évaluation de la durabilité des systèmes agricoles. Plusieurs systèmes d'indicateurs de biodiversité existent, mais à des échelles spatiales différentes (nationale ou au niveau de la ferme, de la parcelle...). Des progrès sont toutefois nécessaires dans la définition et la validation de tels indicateurs.
Une caractérisation systématique des différents types de biodiversité en agriculture est proposée (biodiversité agricole, para-agricole et extra-agricole). Cela permet de définir rationnellement des indicateurs, en relation avec le niveau d'analyse recherché (parcelle, exploitation agricole, paysage,
région, Etat...), pour mieux prendre en compte l'ensemble de l'agro-écosystème et définir un groupe cohérent d'indicateurs de biodiversité. Parmi les très nombreux indicateurs, les plus intéressants sont décrits ; une méthode d'évaluation des indicateurs est présentée. Des progrès sont nécessaires
dans la définition de valeurs de référence, et pour formuler des listes d'indicateurs de biodiversité, valides à l'échelle européenne.
Indicators of biodiversity in grasslands : a tool for evaluating the sustainability of livestock-rearing systems
The definition of indicators of biodiversity is here made part of the more general problem of how to assess the sustainability of farming systems. A systematic characterization of the various types of biodiversity in agriculture is proposed here (agricultural, para-agricultural, and extraagricultural).
This gives a rational definition of the indicators corresponding
to the level of analysis desired (field, farm, landscape, region, country) ; the totality of the agricultural ecosystem is thus accounted for, and the indicators of biodiversity are grouped into a consistent whole. The indicators are very numerous : the more interesting ones are described ; a method is presented to assess them. There exist several levels of indicators of biodiversity, corresponding to different spatial scales (at the
national, the farm, the field level...). Improvements are still required in the definition of reference values in order to interpret these indicators. Recent scientific progress leads to expect that in the near future lists of indicators of biodiversity will be set up, that will be valid at the European
level.