21 avril 2006
auteur
Cette courte synthèse de l'ensemble des interventions des Journées AFPF sur "Systèmes fourragers, systèmes d'élevage et travail" souligne, dans un contexte en pleine transformation, comme il est important de considérer le travail comme une élément constitutif de l'ensemble du système de production. Des approches systémiques sont mises en place ; la modélisation de l'organisation du travail devrait permettre de proposer des outils d'évaluation des systèmes techniques rendant compte des conséquences sur le travail. Des pistes sont évoquées. A une échelle plus large, il est difficile aujourd'hui de prévoir comment vont évoluer socialement les systèmes de production et l'organisation du travail dans les exploitations agricoles La question du travail devrait ainsi être davantage prise en compte dans les politiques publiques et dans les conseils fournis aux agriculteurs.
This is a short synthesis of the papers delivered at the AFPF meeting on 'Forage systems, animal systems, and work'. The importance of considering work as a constituent part of the whole production system is emphasized, considering the present changing circumstances. Systemic approaches are set up ; by modelling the organization of work, it should be possible to propose tools for the estimation of technical systems accounting for the consequences on farm work. Various possibilities are considered. On a wider scale, it is difficult to-day to predict the social evolution of the production systems and the changes in the organization of work on the farms. The question of farm work ought to be given a larger place in the public policies and in the advice of farmers.
PDF - 380,83 ko