15 décembre 1994
auteur
Les agriculteurs ont pris conscience de la valeur des déjections animales. Afin de leur permettre de mieux maîtriser les apports organiques de fumier ou de lisier, la Fédération Régionale des Coopératives d'Utilisation de Matériels Agricoles (FRCUMA Ouest) a analysé de façon détaillée le déroulement des chantiers d'épandage des fumiers et lisiers dans des exploitations : distance entre lieu de stockage et parcelle d'épandage, système d'épandage, doses apportées réellement par rapport aux doses souhaitées par l'agriculteur , sans oublier la valeur fertilisante des déjections épandues. Les facteurs de variation des doses épandues sont également rappelés.
Farmers increasingly realize the value of animal excreta. In order to give them the possibility of a better control of manure or slurry application, the FRCUMA Ouest (a regional union of cooperatives of agricultural machinery users) analysed in a detailed manner how the spreading of manures and slurries actually proceeded on farms : distances between places of storage and fields to be fertilized, spreading systems, rates actually applied compared to rates intended by the farmers and also the fertilizing value of the organic matter applied. The factors of variation of applied rates are also mentioned.
PDF - 382,19 ko