20 octobre 2011
auteur | co-auteurs
Avec le développement des loisirs équestres, équidés et cavaliers utilisent une part croissante du territoire français. Quelle est leur place dans l'occupation du territoire ? Et quel est le rôle de ces nouvelles activités français dans les transformations des espaces ruraux et périurbains ?
Un travail sur 3 zones rurales et 3 zones périurbaines montre l'importance que les divers types d'utilisation du cheval pour les loisirs ont pris au sein de l'ensemble du monde du cheval. Il souligne le lien entre le développement des équidés et les nouvelles dynamiques résidentielles et environnementales des espaces ruraux : les équidés entretiennent des espaces (entre 1,5 et 6% du territoire) qui seraient délaissés sans leur présence ; ils peuvent représenter une source de revenu complémentaire pour l'agriculture locale et participent au développement de la fonction récréative des territoires. En mettant en évidence les formes d'utilisation de l'espace par les activités équestres, cet article montre l'importance de leur prise en compte dans l'aménagement des territoires dans lesquels elles se déploient.
As equestrian leisure activities become increasingly popular, riders and their horses are taking over wider areas of land in France. What is their place as far as qualitative and quantitative land management is concerned? And in what way can these new activities change rural and peri-urbanareas? This study carried out in 3 rural and 3 peri-urban areas explains the different ways in which recreational horses are being used for new activities, and the importance of these within the equestrian sector. It establishes a link between the growing number of horses and new residential and environmental dynamics in rural areas: horses contribute to preserving land that would otherwise not be used. They can provide an additional income for local farmers and contribute to developing recreational activities in rural areas. Recreational horses need to be considered as an integral element in sustainable land use planning.
PDF - 241,61 ko